大眼妹在日本

好啦~幼稚鬼的大眼妹整天疲勞轟炸小豆
舉凡所有用品有米奇圖案就不作第二人選
因此小豆在很小的時候就知道那個綁在腳踏車座椅前
讓他可以靠著睡覺的卡通人物是誰
也知道他安全帽上的那傢伙叫啥

知道洪小靜要來日本度蜜月順道跟我們見面
大眼妹又厚著臉皮拖她幫忙收貨在帶來
這次大眼妹改買書看可不可以增加點文藝氣質
當然想買的書不少
但不知道為什麼在博客來網站

雖然大眼妹這次敗家敗的徹底，但是也沒忘了要補充些精神糧食，在日本時可以說日文還不好所以都是看圖畫書，但是回到台灣了總不能說中文也忘了吧！所以愛逛書店的熊爸也趁機挑了2本他覺得還不錯的日文工具書，要大眼妹自己在台灣時有空多看看，好自修自己的日文程度省的明年回日本時真的把日文全忘光了。當然大眼妹有時也會上網去找找有什麼新書可以買，在不然就是外出散步也會去書局晃晃，找點自己喜歡的書籍來看，只是要帶書回日本真的是比較累人，誰叫書本雖然不大但是重量卻不輕啊！


哈利波特~7

因為買了中文版，前幾天跟熊爸爸逛書店時，看到了這日文版的（540￥），熊爸爸就說要買來看，順便看中文版的翻譯的好不好。而且也因為買了這日文版，才知道日本也拍成連續劇，現在每週四晚上9點在富士電視台撥出，這樣大眼妹可要按時收看了。



大眼妹隨意翻了一下，發現文字有的還滿簡單的，也許是因為有漢字的關係，在加上大眼妹已經先看了中文版的，所以印象深刻。不過為了訓練自己的日文，還是要多看一些日文書籍，總算大眼妹已經從日文的圖畫書，進步到日文的小說了。雖然這都是短篇的小故事所串起來的，但是已經比之前好很多了。等大眼妹完全拜讀後，在跟大家說明看原文的心得好了。