大眼妹在日本

錦市場（みあい）の概要：
天正年間（約400年前）開設されたといわれ、江戸時代魚問屋「錦之店」として栄えた所。現在は錦小路通の寺町から高倉まで東西約400メートルに130軒余の店が並び、主として鮮魚をはじめ生鮮食品や加工食品、京料理の食材などなんでも揃う京の台所「錦」として、料亭、旅館等業務用をはじめ、京都市内はもとより遠方のお客様にも親しまれている。

據説設立於天正年間（約400年前），作為江戸時代生鮮食品批發地“錦之店”而聞名。現在，從錦小路街的寺廟街到高倉，東西約400公尺，已有130多家店鋪。主要銷售鮮魚，生鮮食品，加工食品，京都料理的材料等，堪稱京都的廚房“錦”。以料理屋，旅館等業務為主，不僅京都市内，産品也受到來自遠方的訪客青睞。


之前我們一直不知道我們要去的地方叫錦市場，只知道那裡是商店街而已，一直到回東京後才知道那原來就是京都有名的錦市場。也就是因為這樣我們來了2次都是傍晚後才來，很多店家都已經關門了，之前以為是因為日本過年而休息，這次雖然好一點很多店家還是有營業，但是還是比不上白天那種熱鬧氣息。而我們在錦天滿宮拜拜時，看到有人還專程來這裡取水，一般我們都只是洗手、漱口罷了，結果發現有個女生拿了好幾個寶特瓶在那裝水，實在是很讓人好奇不過大眼妹還不敢給她拍照存證啦！但是這裡倒是人氣很旺的地方，也許是整個商店街中最熱鬧的地方了。